مشكلات ترجمة اللغة العربية لدى طلاب المدرسة الثانوية بمعهد الجوهرين جمبي

Ratnasari, Otih (2020) مشكلات ترجمة اللغة العربية لدى طلاب المدرسة الثانوية بمعهد الجوهرين جمبي. S1 thesis, universitas jambi.

	Text cover.pdf Download (396kB)
	Text lembar pengesahan.pdf Download (272kB)
	Text daftar isi .pdf Download (456kB)
	Text bab 1.pdf Download (595kB)
	Text bab V.pdf Download (453kB)
	Text daftar pustakaa.pdf Download (557kB)

Abstract

ملخص البحث اوته رتناساري (216004A 1I) مشكلات ترجمة اللغة العربية لدي طلاب مدرية الثانوية بمعهد الجوهرين جمبي. البحث: قسم تعليم اللغة العربية كلية المعلمين و العلوم التربوية جامعة جمبي الحكومية اللغة هي آلة التى يستعملها الناس ليقدموا الأفكار وشعور. تعلم اللغة العربية هى شرط مطلق لفهم القرآن ولفهم احكام الإسلام كدليل الحياة، فلذالك ينبغي للمسلمين أن يتعلموا اللغة العربية جيدا، ولكن اللغة الإندونسية لديهم اللغة قياسية وغير القياسية وهو يختلف عن اللغة العربية ويختلف بين الثقافة العربية والثقافة الإندونيسية، لذلك فإن ترجمة العربية إلى الإندونيسية شعور صعب. ومن الملاحظات الأولى على مادة دراسة اللغة العربية المدرسة الثانوية بمعهد الجوهرين جمبى فوجد الباحثة المعلومات أن دراسة اللغة العربية المخصوص في ترجمة كثيرة الأخطاء. هذه الرسالة تبحث عن مشكلات ترجمة اللغة العربية لدى طلاب مدرسة الثانوية بمعهد الجوهرين. يسمى هذا البحث هو بحث كمي، والعينة النموذجيه في هذا لبحث هي كل الطلاب فصل احد العشر ( أ ) في المدرسة الثانوية بمعهد الجوهرين. استخدم الباحثة في هذا البحث طريقة جمع المعلومات هي: المقابلة، الملاحضة، والواثائق الكامات البحث: المشكلات، الترجمة، اللغة العربية

Type:	Thesis (S1)
Subjects:	L Education > L Education (General) L Education > LB Theory and practice of education
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa Arab
Depositing User:	OTIH RATNASARI
Date Deposited:	30 Nov 2020 06:18
Last Modified:	30 Nov 2020 06:18
URI:	https://repository.unja.ac.id/id/eprint/15122

Actions (login required)

View Item