Interferensi Bahasa Mandailing Terhadap Bahasa Indonesia Pada Masyarakat Eka jaya Kota Jambi Penutur Bahasa Batak Mandailing

PRIONO, JOKO Interferensi Bahasa Mandailing Terhadap Bahasa Indonesia Pada Masyarakat Eka jaya Kota Jambi Penutur Bahasa Batak Mandailing. <font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Jurnal Penelitian Universitas Jambi</font></font>. ISSN <font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">0852-8349</font></font> (Submitted)

[img]
Preview
Text
ARTIKEL JOKO.pdf

Download (453kB) | Preview

Abstract

ABSTRAK Oleh Priono, Joko. Interferensi Bahasa Mandailing Terhadap Bahasa Indonesia Pada Masyarakat Eka jaya Kota Jambi Penutur Bahasa Batak Mandailing Pembimbing: (1) Prof. H. Yundi Fitrah, M.Hum., Ph.D (2) Drs. Andiopenta Purba, M.Hum. Kata-kata Kunci: Interferensi, Bahasa Mandailing, Bahasa Indonesia Tujuan penelitian ini yaitu mendeskripsikan pemakaian interferensi bahasa Batak Mandailing terhadap bahasa Indonesia pada masyarakat Eka Jaya Kota Jambi penutur bahasa Batak Mandailing. (1) Untuk mendeskripsikan bentuk interferensi pada tataran fonologis bahasa Batak Mandailing dengan bahasa Indonesia pada proses interaksi masyarakat Eka Jaya Kota Jambi penutur bahasa Batak Mandailing. (2) Untuk mendeskripsikan bentuk interferensi pada tataran morfologis bahasa Batak Mandailing dengan bahsa Indonesia pada proses interaksi masyarakat Eka Jaya Kota Jambi penutur bahasa Batak Mandailing. Metode penelitian yang digunakan adalah pendekatan kualitatif jenis deskriptif. Data penelitan ini adalah dat lisan berupa percakapan, kalimat yang berasal dari kelompok masyarakat Eka Jaya Kota Jambi. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah siamak dengan teknik dasar yaitu simak bebas libat cakap (SBLC). Sebab, dalam praktiknya peneliti melakukan penyimakan dengan menyadap pemakai bahasa informan. Metode Simak Bebas Libat Cakap (SBLC) dimaksudkan peneliti melakukan penyadapan dengan cara berpatisipasi dalam menyimak. Dengan kata lain, peneliti hanya berperan sebagai pengamat penggunaan bahasa oleh para informan. Hasil penelitian ini menunjukan bahwa: interferensi dibidang fonologis banyak dijumpai pada bunyi-bunyi yang terjadi oleh hasil indetifikasi fonem pada sistem bahasa Batak Mandailing (B1) masyarakat Eka Jaya Kota Jambi penutur bahasa Batak Mandailing yang mempengaruhi sistem bahasa Indonesia (B2). Interferensi fonologi yang di temukan dari interaksi masyarakat terjadi dalam vokal , diftong, dan konsonan. Dan dalam interferensi di bidang morfologis terdapat pada prefiks ma-, ta-, sufiks-i dan konfiks per-an dank e-an. Berdasarkan hasil penelitian ini dapat disimpulkan terdapat penggunaan interferensi fonologis pada perubahan vokal, diftong, dan konsonan dan pada interferensi morfologis terdapat pada prefiks ma-,ta-, sufiks-i dan konfiks per-an dan ke-an. Penulis berharap masyarakat Eka Jaya Kota Jambi bisa berinteraksi pada masyarakat lokak, mau masyarakat lain. Dalam aspek-aspek kehidupan berkomunikasi lainnya, sebagai bahan perbandingan. Hasil karya penelitian ini diharapkan dapat menginspirasikan pembaca agar dapat menggunakan bahasa yang baik dan benar.

Type: Article
Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions: Faculty of Law, Arts and Social Sciences > School of Education
Depositing User: JOKOPRIONO
Date Deposited: 11 Oct 2017 01:15
Last Modified: 11 Oct 2017 01:15
URI: https://repository.unja.ac.id/id/eprint/2134

Actions (login required)

View Item View Item