INTERFERENSI BAHASA BATAK TOBA DALAM BAHASA INDONESIA PADA PERCAKAPAN ANGGOTA PUNGUAN SILAURAJA DI MUARA BUNGO (KAJIAN SOSIOLINGUISTIK)

Ambarita, Rika (2025) INTERFERENSI BAHASA BATAK TOBA DALAM BAHASA INDONESIA PADA PERCAKAPAN ANGGOTA PUNGUAN SILAURAJA DI MUARA BUNGO (KAJIAN SOSIOLINGUISTIK). S1 thesis, UNIVERSITAS JAMBI.

	Text Abstrak.pdf Download (6kB)
	Text BAB 1.pdf Download (89kB)
	Text BAB 5.pdf Download (8kB)
	Text Cover.pdf Download (18kB)
	Text Daftar Pustaka.pdf Download (24kB)
	Text Full_Skripsi Rika Ambarita (1).pdf Restricted to Repository staff only Download (4MB)
	Text Halaman Pengesahan.pdf Download (953kB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk interferensi bahasa Batak Toba dalam bahasa Indonesia yang terdapat pada Percakapan Anggota Punguan Silauraja Muara Bungo yang ditinjau dari aspek fonologi, morfologi, sintaksis, semantik dan leksikal. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan jenis penelitian deskriptif kualitatif yang dilakukan di Kabupaten Muara Bungo pada Maret 2025 sampai dengan April 2025. Data penelitian diperoleh melalui hasil wawancara tidak terstruktur dengan informan anggota punguan Silauraja penutur bahasa Batak Toba. Data berupa kata, frasa dan klausa yang mengalami interferensi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat lima jenis interferensi yang ditemukan, yaitu interferensi fonologi, morfologi, sintaksis, semantik, dan leksikal. Interferensi fonologi meliputi penggantian fonem sebanyak 4 data. Interferensi morfologi ditemukan sebanyak 6 data yang terdiri atas penggunaan imbuhan (prefiks) dan bentuk reduplikasi. Interferensi sintaksis sebanyak 7 data dengan ciri utama berupa perubahan susunan kalimat. Interferensi semantik mencakup perluasan dan pergeseran makna bahkan peminjaman makna sebanyak 15 data. Interferensi leksikal merupakan yang paling dominan, yaitu sebanyak 24 data, dengan temuan tersebar pada berbagai kelas kata, seperti kata benda, kerja, sifat, dan keterangan. Penelitian ini diharapkan dapat menjadi rujukan awal bagi penelitian selanjutnya yang ingin mengkaji interferensi bahasa dari aspek yang lebih luas, baik secara kuantitatif maupun dalam konteks sosial yang berbeda. This study aims to describe the forms of Toba Batak language interference in Indonesian, as found in the conversations of members of the Silauraja community in Muara Bungo, analyzed from the phonological, morphological, syntactic, semantic, and lexical aspects. This research uses a qualitative approach with a descriptive qualitative method, conducted in Muara Bungo Regency from March 2025 to April 2025. The data were obtained through unstructured interviews with informants who are members of the Silauraja community and native speakers of the Toba Batak language. The data consist of words, phrases, and clauses that exhibit language interference. The results of the study indicate that five types of interference were found: phonological, morphological, syntactic, semantic, and lexical interference. Phonological interference includes phoneme substitution, with 4 instances identified. Morphological interference was found in 6 instances, involving the use of affixes (prefixes) and reduplication forms. Syntactic interference was found in 7 instances, mainly characterized by changes in sentence structure. Semantic interference includes meaning expansion, meaning shifts, and even meaning borrowing, with 15 instances found. Lexical interference was the most dominant, with 24 instances, spread across various word classes such as nouns, verbs, adjectives, and adverbs. This research is expected to serve as an initial reference for future studies aiming to examine language interference from broader perspectives, whether quantitatively or in different social contexts.

Type:	Thesis (S1)
Uncontrolled Keywords:	Interferensi Bahasa, Bahasa Batak Toba, Muara Bungo
Subjects:	L Education > L Education (General)
Divisions:	Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan > Sasra Indonesia
Depositing User:	Ambarita
Date Deposited:	07 Oct 2025 02:48
Last Modified:	07 Oct 2025 02:48
URI:	https://repository.unja.ac.id/id/eprint/86070

Actions (login required)

View Item